AoE3-DE 美洲原住民改動

華山 2020-1007


由於本文內容來自此德語影片以及ESOC TV的直播，以下名稱皆為暫譯。正式版將於下周釋出，數值可能都會有變動。可點超連結以觀看影片。

共同改動的部分

集會所

  • 舊版的火舞堆。現在改成好幾個棚子搭成的里民活動中心。
  • 羊駝可以進去工作 😂 (不確定是否為印加限定)
  • 各族共同的加成為：
    • 加速生產
    • 加經驗值
    • 復活酋長
    • 招喚民兵
    • 加攻擊力
    • 招喚祭司/巫醫
  • 各族另外各有一兩個特色加成。
    • 拉科塔
      • 攻城加成
    • Haudenosaunee
      • 建築雪橇
      • 增加人口上限
      • 加固防務 (需打卡)
    • 印加
      • 森林舞: 生產木頭 (?) 
      • 生產鎚矛兵
      • 提升軍艦戰鬥力 (需打卡)

酋長

各族酋長不再能招降寶藏守護者。取而代之的是各族不同的技能。


蘇族與易洛魁改動

  • 蘇族（Sioux）正名為拉科塔（Lakota）
  • 易洛魁（Iroquois）正名為 Haudenosaunee
  • 這兩個文明將有特殊建築毛皮貿易屋 (25w)
    • 需蓋在礦場附近。
    • 最多十人一起工作。
    • 礦場仍會枯竭。

拉科塔（蘇族）的改動


新地圖

  • 北海道
  • 朝鮮半島
  • 阿肯色
  • 旁遮普
  • 孟加拉
  • 三江並流
  • Cascade Range

後話

  1. 這次對美洲原住民的改動比較少，而且都著重在改掉一些歷史錯誤上。製作團隊在之前的訪談提到：當他們諮詢美洲原住民顧問時，才發現根本原來北美原住民沒有在開採金礦。因此製作組決定把一些歷史錯誤都改掉。雖然很多玩家可能會覺得這樣做沒必要，但遊戲公司能願意為了這種事情花錢去改，我個人覺得很值得肯定。
  2. 侯德諾修尼 (Haudenosaunee)，意為長屋一族，為Mohawk、Onondaga、Oneida、Cayuga、Seneca、Tuscarora組成的政治體。舊稱易洛魁聯盟(Iroquois Confederacy)或北美五部族(Five Nations，後來Tuscarora加入因而變六)。其中，Mohawk、Oneida、Seneca都有在遊戲劇情中有出現。近年美洲原住民推行正名，逐漸在各地推廣用 Haudenosaunee 這個真正的稱謂取代掉易洛魁這個法國人對他們的稱謂。